Dieter Kaiser w500.png

Bonjour!

Ich übersetze französische Chansons ins Deutsche … und singe Sie auch als “Chant Song Surprise”.

Alle Chanson-Texte

Aragon Louis
- Jun 8, 2019 Que serais-je sans toi ? - Jean Ferrat/Louis Aragon
- Jun 8, 2019 Paris (August 1944) - Louis Aragon
- Jun 8, 2019 La femme est l'avenir de l'homme - Jean Ferrat/Louis Aragon
- Jun 8, 2019 Comprendre - Louis Aragon
- Jun 8, 2019 C'est si peu dire que je t'aime - Jean Ferrat/Louis Aragon
- Jun 8, 2019 Aimer à perdre la raison - Jean Ferrat/Louis Aragon
Aznavour Charles
- Jan 4, 2024 Je ne peux plus rentrer chez moi - Charles Aznavour
- Jun 8, 2019 Toi contre moi - Charles Aznavour
- Jun 8, 2019 Inoubliable - Charles Aznavour
- Jun 8, 2019 Non je n'ai rien oublié - Charles Aznavour
- Jun 8, 2019 La Mamma - Charles Aznavour
- Jun 8, 2019 La bohème - Charles Aznavour
- Jun 8, 2019 Emmenez-moi au bout de la terre - Charles Aznavour
- Jun 8, 2019 Deux guitares - Charles Aznavour
- Jun 8, 2019 Les émigrants - Charles Aznavour
Barbara
- Jun 9, 2019 Une petite cantate - Barbara
- Jun 9, 2019 Nantes - Barbara
- Jun 9, 2019 Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous - Barbara
- Jun 9, 2019 La solitude - Barbara
- Jun 9, 2019 L'aigle noir - Barbara
- Jun 9, 2019 Goettingen - Barbara
- Jun 9, 2019 Dis, quand reviendras-tu - Barbara
Belle Marie-Paule
- Jun 9, 2019 La Parisienne - Marie-Paule Belle
- Jun 9, 2019 La Parisienne - Marie-Paule Belle
Biolay Benjamin
- Jun 9, 2019 Ca valait la peine - Benjamin Biolay
Boccara Frida
- Jun 9, 2019 Un monde en sarabande - Frida Boccara
- Jun 9, 2019 Un jour, un enfant - Frida Boccara
Boulay Isabelle
- Jun 9, 2019 Quand vos coeurs m'appellent - Isabelle Boulay
- Jun 9, 2019 Et maintenant - Isabelle Boulay
Brassens Georges
- Jun 9, 2019 Une jolie fleur - Georges Brassens
- Jun 9, 2019 Pauvre Martin - Georges Brassens
- Jun 9, 2019 Mourir pour des idées - Georges Brassens
- Jun 9, 2019 Marquise - Geroges Brassens
- Jun 9, 2019 Les trompettes de la renommée - Georges Brassens
- Jun 9, 2019 Les sabots d'Hélène - Georges Brassens
- Jun 9, 2019 Les copains d'abord - Georges Brassens
- Jun 9, 2019 Les amoureux des bancs publics - Georges Brassens
- Jun 9, 2019 Le vent - Georges Brassens
- Jun 9, 2019 Le parapluie - Georges Brassens
- Jun 9, 2019 Le gorille - Georges Brassens
- Jun 9, 2019 La première fille - Georges Brassens
- Jun 9, 2019 La petite Marguerite
- Jun 9, 2019 La mauvaise réputation - Georges Brassens
- Jun 9, 2019 La cane de Jeanne - Georges Brassens
- Jun 9, 2019 La ballade des dames du temps jadis - Georges Brassens
- Jun 9, 2019 L'orage - George Brassens
- Jun 9, 2019 Jeanne - George Brassens
- Jun 9, 2019 Je rejoindrai ma belle - Georges Brassens
- Jun 9, 2019 Je me suis fait tout petit - Georges Brassens
- Jun 9, 2019 J'ai rendez-vous avec vous - Georges Brassens
- Jun 9, 2019 Il suffit de passer le pont - Georges Brassens
- Jun 9, 2019 Il n'a pas d'amour heureux - Georges Brassens, Jean Ferrat
- Jun 9, 2019 Fernande (Peter) - Georges Brassens
- Jun 9, 2019 Fernande (Greta) - Georges Brassens
- Jun 9, 2019 Dans l'eau de la claire fontaine - Georges Brassens
- Jun 9, 2019 Comme une soeur - Georges Brassens
- Jun 9, 2019 Chanson pour l'Auvergnat - Georges Brassens
- Jun 9, 2019 Brave Margot - Georges Brassens
- Jun 9, 2019 Auprès de mon arbre - Georges Brassens
Brel Jacques
- Oct 13, 2024 La tendresse - Jacques Brel
- Aug 24, 2024 Mon enfance - Jacques Brel
- Jul 26, 2022 La parlote - Jacques Brel
- Jul 11, 2022 La ville s’endormait - Jacques Brel
- Jun 3, 2022 Les cœurs tendres - Jacques Brel
- Apr 14, 2021 Au suivant - Jacques Brel
- Apr 14, 2021 Jef - Jacques Brel
- Mar 18, 2021 L'enfance - Jacques Brel
- Mar 18, 2021 Le moribond - Jacques Brel
- Mar 16, 2021 La Bastille - Jacques Brel
- Feb 25, 2021 Le dernier repas - Jacques Brel
- Jan 20, 2021 Zangra - Jacques Brel
- Jan 14, 2021 Caporal Casse-Pompon - Jacques Brel
- Dec 18, 2020 Le bon Dieu - Jacques Brel
- Dec 18, 2020 Chanson sans paroles - Jacques Brel
- Nov 21, 2020 Les fenêtres - Jacques Brel
- Aug 22, 2020 Les Remparts de Varsovie - Jacques Brel
- Jun 10, 2020 Les singes - Jacques Brel
- May 5, 2020 Dites, si c`était vrai - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 Voir un ami pleurer - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 Vesoul - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 Rosa - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 Quand on n'a que l'amour (DE) - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 Quand on n'a que l'amour (EN) - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 Jaurès - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 Orly - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 On n'oublie rien - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 Ne me quitte pas - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 Mathilde - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 Marieke - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 Madeleine - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 Les Vieux - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 Les Toros - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 Les Bourgeois - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 Les Bonbons - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 Les Bigotes - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 Les Biches - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 Le Plat Pays - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 La valse à mille temps - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 La statue - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 La Fanette - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 La chanson des vieux amants - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 L'ivrogne - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 Je ne sais pas - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 J'arrive - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 J'aimais - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 Il nous faut regarder - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 Fils de (DE) - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 Fils de (EN) - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 Fernand - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 Ces gens-là - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 Bruxelles - Jacques Brel
- Jun 9, 2019 Amsterdam - Jacques Brel
Bruni Carla
- Jun 9, 2019 Quelqu'un m'a dit - Carla Bruni
Bécaud Gilbert
- Jun 9, 2019 Nathalie - Gilbert Bécaud
- Jun 9, 2019 Le petit oiseau de toutes les couleurs - Gilbert Bécaud
- Jun 9, 2019 Et maintenant - Gilbert Bécaud
Clapton Eric
- Jun 9, 2019 Tears in heaven - Eric Clapton
Dalida
- Jun 9, 2019 Je suis malade - Dalida, Lara Fabian
- Jun 9, 2019 Avec le temps - Dalida, Léo-Ferré
Daniel Guichard
- Jul 26, 2023 Ce n'est pas a dieu que j'en veux - Daniel Guichard
Dassin Joe
- Jul 9, 2020 Les Champs-Élysées - Joe Dassin
- Jun 9, 2019 Comme la lune - Joe Dassin
- Jun 9, 2019 Le petit pain au chocolat - Joe Dassin
- Jun 9, 2019 Et si tu n'existais pas - Joe Dasson
- Jun 9, 2019 Ça ne va pas changer le monde - Joe Dassin
Dietrich Marlene
- Jun 9, 2019 Ne me quitte pas - Marlene Dietrich (reprise, cover)
Duteil Yves
- May 5, 2020 L`autre côté - Yves Duteil
- May 5, 2020 Clémentine et Léon - Yves Duteil
- May 5, 2020 Le petit pont de bois - Yves Duteil
- Jun 9, 2019 Un lila pour Eulalie - Yves Duteil
- Jun 9, 2019 Prendre un enfant par la main - Yves Duteil
- Jun 9, 2019 Pour les enfants du monde entier - Yves Duteil
- Jun 9, 2019 Lucile et les libellules - Yves Duteil
- Jun 9, 2019 La tendre image du bonheur - Yves Duteil
- Jun 9, 2019 La tarentelle - Yves Duteil
- Jun 9, 2019 La puce et le pianiste - Yves Duteil
- Jun 9, 2019 Il me manquait toujours - Yves Duteil
Dutronc Jacques
- Jun 9, 2019 Il est cinq heures, Paris s'éveille - Jacques Dutronc
Fabian Lara
- Jun 10, 2019 Je t'aime - Lara Fabian
- Jun 10, 2019 Et maintenant - Lara Fabian
- Jun 9, 2019 Je suis malade - Dalida, Lara Fabian
- Jun 9, 2019 Voir un ami pleurer - Jacques Brel
Fernandel
- Nov 16, 2021 Le tango corse - Fernandel
- May 7, 2021 Félicie aussi - Fernandel
Ferrat Jean
- Jun 10, 2019 Raconte-moi la mer - Jean Ferrat
- Jun 10, 2019 Potemkine - Jean Ferrat
- Jun 10, 2019 On ne voit pas le temps passer - Jean Ferrat
- Jun 10, 2019 Nuit et brouillard - Jean Ferrat
- Jun 10, 2019 Nous dormirons ensemble - Jean Ferrat
- Jun 10, 2019 Mon vieux - Jean Ferrat
- Jun 10, 2019 Le sabre et le goupillon - Jean Ferrat
- Jun 10, 2019 La paix sur terre - Jean Ferrat
- Jun 10, 2019 La montagne - Jean Ferrat
- Jun 10, 2019 Je ne chante pas pour passer le temps - Jean Ferrat
- Jun 10, 2019 C'est toujours la première fois - Jean Ferrat
- Jun 10, 2019 C'est beau la vie - Jean Ferrat
- Jun 9, 2019 Il n'a pas d'amour heureux - Georges Brassens, Jean Ferrat
- Jun 8, 2019 Que serais-je sans toi ? - Jean Ferrat/Louis Aragon
- Jun 8, 2019 La femme est l'avenir de l'homme - Jean Ferrat/Louis Aragon
- Jun 8, 2019 C'est si peu dire que je t'aime - Jean Ferrat/Louis Aragon
- Jun 8, 2019 Aimer à perdre la raison - Jean Ferrat/Louis Aragon
Ferré Léo
- Jun 9, 2019 Avec le temps - Dalida, Léo-Ferré
François Claude
- Jun 10, 2019 Comme d'habitude - Claude Francois
Gainsbourg Serge
- Jun 10, 2019 L’aquoiboniste - Serge Gainsbourg
- Jun 10, 2019 Les Goémons - Serge Gainsbourg
- Jun 10, 2019 La Javanaise - Serge Gainsbourg
- Jun 10, 2019 Je suis venu te dire que je m'en vais - Serge Gainsbourg
- Jun 10, 2019 I’m the boy - Serge Gainsbourg
- Jun 10, 2019 Elisa - Serge Gainsbourg
- Jun 10, 2019 Dieu fumeur de Havannes - Serge Gainsbourg
- Jun 10, 2019 Couleur café - Serge Gainsbourg
Goldmann Jean-Jacques
- Jun 10, 2019 Quand j'ai peur de tout - Jean-Jacques Goldman
- Jun 10, 2019 Je marche seul - Jean-Jacques Goldmann
- Jun 10, 2019 J'voudrais la connaitre - Jean-Jacques Goldmann
Grand Corps Malade
- Jun 10, 2019 Je suis Charlie - ZAZ
Gréco Juliette
- Sep 28, 2020 Déshabillez moi - Juliette Gréco
- Jun 10, 2019 Les feuilles mortes - Juliette Gréco
- Jun 10, 2019 Déshabillez-moi - Juliette Gréco
Guichard Daniel
- Jul 5, 2019 Mon vieux - Daniel Guichard
- Jun 10, 2019 Je viens pas te parler d'amour - Daniel Guichard
- Jun 10, 2019 Faut pas pleurer comme ca - Daniel Guichard
- Jun 10, 2019 Anna - Daniel Guichard
Kaas Patricia
- Jul 5, 2019 Amsterdam - Patricia Kaas
Knef Hildegard
- Jul 5, 2019 Amsterdam - Hildegard Knef
Lama Serge
- Jul 5, 2019 Je t'aime - Serge Lama
- Jul 5, 2019 Je suis malade - Serge Lama
Lennon John
- Jul 5, 2019 Imagine [Stellt euch vor] - John Lennon
- Jul 5, 2019 Imagine [Stell dir vor] - John Lennon
Marie Laforêt
- Mar 12, 2023 Toi, mon amour, mon ami(e) - Marie Laforêt
Mathieu Mireille
- Jul 5, 2019 Quand on n'a que l'amour - Mireille Mathieu
McTell Ralph
- Jul 31, 2021 The streets of London
Michel Legrand
- Jan 29, 2023 Les moulins de mon cœur - Michel Legrand
Michel Sardou
- Sep 1, 2023 En chantant - Michel Sardou
Miossec Christophe
- Jul 5, 2019 Brest - Christophe Miossec
Montand Yves
- Jul 5, 2019 Les feuilles mortes - Yves Montand
- Jul 5, 2019 A bicyclette - Yves Montand
Mouskouri Nana
- Jul 5, 2019 La Provence - Nana Mouskouri
Moustaki Georges
- Jul 5, 2019 Pauvre Joseph - Georges Moustaki
- Jul 5, 2019 Le métèque - Georges Moustaki
Perret Pierre
- Nov 16, 2021 Lily - Pierre Perret
Piaf Edith
- Jul 5, 2019 Non, je ne regrette rien - Edith Piaf
- Jul 5, 2019 Les feuilles mortes - Edith Piaf
- Jul 5, 2019 Dans ma rue - Edith Piaf
Reggiani Serge
- Jul 5, 2019 Il suffirait de presque rien - Serge Reggiani
Sardou Michel
- Jul 5, 2019 Le France - Michel Sardou
- Jul 5, 2019 Comme d'habitude - Michel Sardou
Shah Yasmin
- Jun 10, 2019 Filé comm un collant - Yasmin Shah
Trenet Charles
- Jul 5, 2019 Que reste-t-il de nos amours? - Charles Trenet
- Jul 5, 2019 La mer - Charles Trenet
- Jul 5, 2019 La java du diable - Charles Trenet
- Jul 5, 2019 Je chante - Charles Trenet
- Jul 5, 2019 Boum - Charles Trenet
Vezina Claire
- Jul 5, 2019 Tellement froid - Claire Vezina
Vian Boris
- Jul 5, 2019 Le déserteur - Boris Vian
Wader Hannes
- Jul 5, 2019 Heute hier, morgen dort - Hannes Wader