Pauvre Joseph - Georges Moustaki

Armer Joseph

Deutsch D. Kaiser

Da siehst du mal, du armer Sepp,
wohin es führt, wenn man erkürt,
die Schönste im Galiläa-Land,
die Maria wird genannt.

Hättest du doch, du armer Sepp,
nach Magda und Sarah gegiert.
Dann wär doch all das nicht passiert.
Doch die Marie hast du hofiert.

Wärst du daheim geblieben, Sepp,
dein Holz zu schneiden mit Marie,
statt zu verstecken dich am Nil
fern in Ägypten im Exil.

Du konntest einfach, armer Sepp,
doch Kinder zeugen mit Marie.
Dein Handwerk hättest du sie gelehrt
wie‘s dir dein Vater hat beschert.

Warum musste dein Sohn, oh Sepp,
in seiner Einfalt danach trachten,
seine Märchen zu vermarkten,
die Marie Leid und Tränen brachten.

Manchmal dauerst du mich, oh Sepp,
mein armer Freund, wenn alles lacht
über dich, der nur hat gedacht
glücklich zu leben mit Marie.