Chanson sans paroles - Jacques Brel

Lied ohne Worte

Deutsch D. Kaiser

Ich hätt‘ gern, meine Schöne,
ein Lied für dich gemacht
auf diese schönen Töne,
die mir kamen bei Nacht.
Ich hätt‘ gern, meine Schöne,
auf die Spitze gebracht
ein langes Gedicht für dich,
ein langes “Ich liebe dich“.

Ich hätt‘ gesagt “mein Herz“
Ich hätt‘ gesagt “mein Schmerz“,
doch schöner tausendmal,
kunstvoller tausendmal.
Gehen wir, hätt‘ ich gesagt,
Durchbrennen hätt‘ ich gewagt,
über Tage hinweg,
und Jahreszeiten hinweg.

Doch die Zeit bis die Idee
auf dem Papier entsteht,
bis ich die Feder kür‘,
bis ich die Feder führ.
Bis ich dann wusst‘ und schrieb,
dass du auf ewig bliebst,
war die Zeit schon gekommen,
wo du mich nicht mehr liebst.

Doch die Zeit bis die Idee
auf dem Papier entsteht,
bis ich die Feder kür‘,
bis ich die Feder führ.
Bis ich dann wusst‘ und schrieb,
dass du auf ewig bliebst,
war die Zeit schon gekommen,
wo du mich nicht mehr liebst.