Zangra - Jacques Brel

Zangra

Deutsch D. Kaiser

Mein Name ist Zangra
und ich bin Feldwebel
in der Festung Belonzio,
die überragt das Tal,
wo der Feind kommt zur Schlacht,
die mich zum Helden macht.
Ich wart auf jenen Tag,
langweil mich immerfort.
Dann geh ich in den Ort,
wo Mädchen sind zuhauf.
Sie träumen von Liebe gar,
doch ich von meiner Pferdeschar.

Mein Name ist Zangra.
Hauptmann bin ich jetzt schon
in der Festung Belonzio,
die überragt das Tal,
wo der Feind kommt zur Schlacht,
die mich zum Helden macht.
Ich wart auf jenen Tag,
langweil mich immerfort.
Dann geh ich in den Ort
besuch Consuelo.
Sie spricht von Liebe gar,
doch ich von meiner Pferdeschar.

Mein Name ist Zangra,
jetzt bin ich schon Major
in der Feste Belonzio,
die überragt das Tal,
wo der Feind kommt zur Schlacht,
die mich zum Helden macht.

Ich wart auf jenen Tag,
langweil mich immerfort.
Ja dann, dann geh ich in den Ort,
und treff Don Pedro dort.
Er lobt meine Liebschaften gar.
Ich trink auf seine Pferdeschar.

Mein Name ist Zangra.
Ich bin Oberst, schon fahl,
in der Feste Belonzio,
die überragt das Tal,
wo der Feind kommt zur Schlacht,
die mich zum Helden macht.

Ich wart auf jenen Tag,
langweil mich immerfort.
Dann geh ich in den Ort
zu Pedros Witwe fort.
Von Liebe will ich reden,
doch sie von meinen Pferden.

Mein Name ist Zangra,
Ich bin Ex-General.
Belonzio war einmal.
Es überragt das Tal.
Der Feind ist aufgestellt.
Ich werde nie ein Held!