Dieu fumeur de Havannes - Serge Gainsbourg

Gott raucht auf ‘ner Wolke Havanas

Deutsch Gerd Heger, Saarländischer Rundfunk

Gott raucht auf ‘ner Wolke Havanas
Bläst Rauchwolken in die Nacht,
Pafft und pafft, ganz fern, und doch ganz nah,
Grad wie ich, mon chéri.

Gar nicht wahr, du rauchst nur Gitanes.
Rauch versteckt dich ganz und gar.
Tränen in die Augen krieg’ ich da,
Meine kleine Liebe.

Gott raucht auf ‘ner Wolke Havanas.
Er hat es mir selbst gesagt,
Daß der Rauch dich führt direkt ins Pa-
Radies. Glaub es mir, mon chéri.

Ist nicht wahr, das sind nur Gitanes.
Ohne Rauch bist du nur halb.
Auf Entzug, nur ein Pierrot lunaire,
Zitternd, keine Liebe.

Gott raucht auf ‘ner Wolke Havanas.
Ganz fern von ihm, dir so nah,
Wenn ich immer nur dich halten darf,
Brauch ich sonst nichts, mon chéri.

Ist nicht wahr, du brauchst nur Gitanes.
Niemals endet dieser Wahn.
Bis die letzte Zigarette dann
Auslöscht uns, oh Liebe.

Gott raucht auf ‘ner Wolke Havanas.
Ganz fern von ihm, dir so nah,
Wenn ich immer nur dich halten darf,
Brauch ich sonst nichts, chéri.

Ist nicht wahr, du brauchst nur Gitanes.
Niemals endet dieser Wahn.
Bis die letzte Zigarette dann
Auslöscht uns, oh Liebe.