Ce n'est pas a dieu que j'en veux - Daniel Guichard

Du bist meine Liebe, bist mein Freund

Deutsch D. Kaiser

In meiner Kluft der armen Leut‘, am Tag meiner Kommunion
Hatte man mich sehr gut versteckt am Ende der Prozession.
Als der Pfarrer dann faselte von Nächstenliebe
Heulte ich allein, in meinem Ecklein.

Ihrem Gott verüble ich nichts, doch denen, die für ihn sprachen.
Ihrem Gott verüble ich nichts, doch denen, die ihn vertraten.
Ihrem Gott verüble ich nichts, doch denen, die von ihm sprachen.
In ihren Augen suchte ich ihn, doch hab‘ ich ihn nie dort gesehen.

Geschiedene Leut‘ scharrt man weg wie man Hunde verscharrt.
Auf Ehebruch gibt’s ein Gebet, du siehst die Strafe ist nicht harrt.
Das einzige Wunder an all dem Plunder sind die Leut‘,
Die glauben, ihnen werde alles verzieh‘n.

Die ganze Welt betet zu Gott. Für eine Zukunft ohne Angst.
(Alternative: In Dublin stirbt man sogar dafür).
Das Volk hat Hunger und hat Angst. Und niemand ist daran schuld.
Doch dann spricht man von Liebe, Nächstenliebe und Gerechtigkeit.
Doch wer glaubt dann noch daran?

Ihrem Gott verüble ich nichts, doch denen, die all das vergaßen.
Ihrem Gott verüble ich nichts, doch denen, die von ihm sprachen.
Ihrem Gott verüble ich nichts, doch denen die ihn vertraten.
Ihrem Gott verüble ich nichts, doch denen die von ihm sprachen.
Doch leb‘ ich glücklich und froh mit meinen Sünden gradso.