J'voudrais la connaitre - Jean-Jacques Goldmann

Ich will sie endlich sehn

Deutsch Gerd Heger, Saarländischer Rundfunk

Ich will endlich sie seh’n.
Wie sie ist. Ist sie jung?
Ist sie schön? Will versteh’n,
Ist sie zerbrechlich? Oh, ich will
Nur sie anschau’n in Ruh
Ganz genau und ganz klar
Die Geschichte warum
Und wer sie ist, und wer sie war.
Das ist komisch, nicht wahr,
Neugier kommt vor dem Fall.
Aber ich will’s jetzt seh’n,
Weil ich’s verdammt noch mal nicht schnall.

Oh, ich will jetzt versteh’n,
Und wenn ich dran zerplatz’,
Wie hat sie sich genommen
Meinen Mann und meinen Platz.
Längst kenn’ ich ihr Parfum.
Auch die Handschrift, sie war
Aus Verseh’n im Wagen lag.
Wie war wohl das Hotel?
Hast du richtig gelöhnt?
War das Zimmer auch schön?
War das Bett danach zerwühlt?

(Ich) Bin vielleicht nicht normal...
Verrückt, wie mich das lockt.
Wo’s doch wehtut wie wild,
Wenn’s Schicksal um die Seele zockt.
Oh, ich will alles seh’n,
Ihr Wesen, bis ich weiß
Alles, was uns verbindet
Und uns trennt. - So’n Scheiß!
Ich will dich mit ihr seh’n
Du: mal lustig, mal sanft,
Wenn du ihr was erzählst
Von uns und uns’rem Märchenland.

Ich will einmal noch seh’n
Wie vor’m Spiegel du küßt
In den Nacken Will seh’n
Ob du dabei den Bauch einziehst.
Wie ihr liegt Haut an Haut
Wie wir schon lang nicht mehr.
Das Miteinander Kuscheln, jetzt
Schon fehlt mir das so sehr!
Jetzt ist mir nur noch kalt,
Asche in einem Grab,
Will nur seh’n und versteh’n,
Was hat sie, was ich nicht hab.
... was ich nicht hab.
.... nicht mehr hab.