Jeanne - George Brassens

Anne

Deutsch D. Kaiser

Bei Anne, der Anne.
Ihre Herberg ist ein Ort
Für Leut' ohne warmen Hort.
Wer sie kennt, der nennt sie
Herberg des lieben Gott.
Wenn es die nicht schon lange gäbe,
Die letzte, wo man einkehr’n kann,
Ohne Kennwort und ohne Anklopfen.

Bei Anne, der Anne.
Man ist nur irgendwer,
Man kehrt ein irgendwann.
Und wie durch ein Wunder
Oder durch Zauberei
Gehört man einfach zur Familie.
In ihrem Herz ist immer noch
Ein kleiner Platz,
Rückt man zusammen.

Die Anne, die Anne.
Sie ist arm und ihr Tisch
Ist oft sehr karg bestückt.
Doch das Bisschen, das man kriegt
Stillt den Hunger und beglückt,
Durch die Art und Weise, wie sie’s gibt.
So gut wie Kuchen schmeckt ihr Brot,
Ihr Wasser schmeckt wie Wein,
Wie ich meine.

Bei Anne, der Anne.
Man zahlt, wenn’s denn geht,
Einen traumhaften Preis,
Einen Kuss auf die Stirn
Oder aufs Haar schon zu weiß,
Oder so was wie ein Gitarren-Schlag,
Eine ausgesetzte Katz
Ein verlotterter Hund
Oder sonst so einen Schatz.

Die Anne, die Anne.
Der Storch hat ihr noch nicht
Ihre Kinder zugestellt,
Die man liebt und beschützt
Gegen Gott und die Welt,
Und die man legt an beide Brüste,
Denen man Milch gibt nach Gelüst.
Andre Frauen wären voller Trauer.

Doch Anne, die Anne
Sorgt sich deswegen nicht,
Für nichts und wieder nichts.
Mutter von so drei Gören.
Was bringt ihr das denn schon?
Wenn sie Mutter ist aller Menschen,
Wenn alle Kinder dieser Erd,
Des Himmels und des Meers,
Ihr gehören.