Dieter Kaiser w500.png

Bonjour!

Ich übersetze französische Chansons ins Deutsche … und singe Sie auch als “Chant Song Surprise”.

Filé comm un collant - Yasmin Shah

Filé comm un collant - Yasmin Shah

Der Strumpf hielt nicht

Deutsche Adaption Gerd Heger, Saarländischer Rundfunk

Ich fand erst: er redet viel zu
Viel Hinter der Strumpfmaske ein
Spiel Er schmeichelt prima hat Stil
Augenpaar das auf die Nylons

Schielt Ein Strumpf der an die Wäsche
Geht und dir dabei den Kopf ver-
Dreht Die Hand auf meinem Knie
So sanft
SO kriegt der Lump mich nie rum!

Passform Stützkraft ging er auf sein
Ziel direkt los Auf die Knie
Fiel er Langsam fand ich daran
Fast Geschmack doch plötzlich macht es
Krack: die Laufmasche war seine
Masche. Er gab nach und viel zu
Rasch Noch vor dem Ernstfall fiel er
Ach! Hielt nicht was er versprach.

Marke Fersengeld das ist ge-
Mein Jetzt hab ich ein Problem am
Bein Er schien doch so stabil zu
Sein. Oder nicht sein. Antwort: Nein!

Ich fand Hamlet gleich zu provo-
Kant Er hüllte ein meinen Ver-
Stand und als ich stieg grad langsam
Ein Zeh’n Knöchel Waden Kniee

Bein Da riß er aus wie eine
Laufmasche Er fiel und viel zu
Rasch verlor er seinen SexA-
Peal Der war echt schlecht der Deal.

Ja, in jedem Laden gibt es
Massenhaft der Strümpfe große
Zahl und ich hatt’ sicher schon viel
An Doch paßte mir nur dieser
Mann! Die Laufmasche war seine
Masche. Er gab nach und viel zu
Rasch Noch vor dem Ernstfall fiel er
Ach! hielt nicht was er versprach.

Ach! Die Laufmasche war seine
Masche Er gab nach und viel zu
Rasch Noch vor dem Ernstfall fiel er
Ach! hielt nicht was er versprach.

C'est beau la vie - Jean Ferrat

C'est beau la vie - Jean Ferrat

Je t'aime - Lara Fabian

Je t'aime - Lara Fabian