Le France - Michel Sardou

Die France

Deutsch D. Kaiser

Denke ich an das alte Schiff,
Queen Mary hieß es zu der Zeit,
verschollen fern vom Bretagne-Kliff
liegt es vor Kalifornien heut.

Denk ich an das englische Schiff,
beneid‘ ich das Wrack jedes Schiffs,
ein Kreuzfahrtschiff mit einem Traum,
das nie mehr sah den Heimatraum.

Nenne mich keiner mehr die “France“.
Frankreich ließ mich im Stich, am End.
Nenne mich keiner mehr die “France“.
Das ist mein Wille, mein Testament.

Ich war ein Schiff, wie ein Titan,
das tausend Jahre kreuzen sollt,
ein Gigant, der so stark sein wollt,
fast so stark wie der Ozean.

Ich war ein Schiff, wie ein Titan,
mit tausend Paaren auf dem Perron.
Ich war Frankreich. Was bleibt davon?
Ein corpus mortuus - für den Kormoran.

Nenne mich keiner mehr die “France“.
Frankreich ließ mich im Stich, am End.
Nenne mich keiner mehr die “France“.
Das ist mein Wille, mein Testament.

Denk ich an das alte England-Schiff,
das sie einst nannten Queen Mary.
Enden wie sie möchte ich nicht,
die vor Kalifornien dahin siecht.

Das größte Kriegsschiff zeige den Mut,
mich zu versenken in die Flut.
Ich streck‘ den Po nach Saint-Nazaire,
dort ist mein Land, da komm‘ ich her.

Nenne mich keiner mehr die “France“.
Frankreich ließ mich im Stich, am End.
Nenne mich keiner mehr die “France“.
Das ist mein Wille, mein Testament.