Un jour, un enfant - Frida Boccara

Eines Tages, ein Kind

Deutsch D. Kaiser

Ein Tag wird kommen
auf drei Fliederzweigen,
die ein Kind bewundern wird
wie ein Buch mit Bilderreigen.

Die Welt um es herum
scheint ihm leer und eben drum,
wird es für sich das Leben
beim ersten Strich erstreben.

Es malt für sich
die Form einer Orange
und schenkt dem Firmament
die Sonne als Präsent.

Malt es den Vogel dann,
erfindet es die Blume frei.
Sucht es des Wassers Rauschen dann
hört es des Herzens schrillen Schrei.

Malt es für sich
die Arme eines Sternes,
findet das Kind den Weg,
den die Großen gehn.

Die Großen, die sich laben
an schönen Alltags-Gaben,
und die auch noch Freude haben
an der Macht der Liebe.